Do inglês arcaico e de origem germânica, -isch era um sufixo usado para formar diminutivos. Hoje em dia é muito comum acrescentar o sufixo -ish nas palavras anglo-saxônicas, principalmente nos adjetivos e nos números, para significar "um tanto", "mais ou menos", "aproximadamente". Pra completar essa relatividade, a posição perpendicular clássica da numeração foi deslocada.
Bom... não só na Índia se pratica o "atraso moderno" (do qual sou adepto), né? Aliás, como diz a embalagem do relógio: "tempo não é uma ciência, mas uma arte!"
Nenhum comentário:
Postar um comentário